四川省污染場地環(huán)境修復工程技術中心譯著出版面世

 2019-09-06

文：四川省地質工程勘察院集團有限公司

近日，由四川省污染場地環(huán)境修復工程技術中心歷時三年翻譯完成的國外權威經(jīng)典專著《地下水與土壤修復：成熟技術的工藝設計和成本估算》一書正式出版。

四川省污染場地環(huán)境修復工程技術中心是2015年經(jīng)四川省環(huán)境保護廳同意，由四川省地質工程勘察院集團有限公司建設的，以污染場地環(huán)境管理和修復市場需求為導向，以污染場地土壤、地下水、地表水的污染修復為目標的省級科研平臺。

中心于2016年6月與中國環(huán)境出版集團有限公司簽訂圖書出版合同，翻譯出版《地下水與土壤修復：成熟技術的工藝設計和成本估計》，以期促進對國外先進成熟技術和經(jīng)驗的借鑒與提高，促進本土化工作。

該書以修復工程設計及成本估計基礎開篇，著眼工藝流程的設計與開發(fā)，在論述地下水、土壤修復的主要成熟技術之后，以成本估算和生命周期分析結束，可供污染場地修復的從業(yè)人員和相關專業(yè)學生參考。

2019年，正是《中華人民共和國土壤污染防治法》的實施及《中華人民共和國地下水污染防治實施方案》的出臺之年，我國土壤、地下水污染防治工作進入了新的階段，希望本書的出版，能為污染場地修復工作有所助益。

天晟源環(huán)保公司李婧